Hudební festival
Sdílet
Motto
„Program je letos složen výhradně z choreografií českých a slovenských tvůrců, kteří žijí v zahraničí,“ říká Lucia Kašiarová, organizátorka festivalu, sama Slovenka trvale pobývající v Praze.
Krátký popis upravit informace o akcí
Hlavní hvězdou je soubor Les SlovaKs Dance Collective, který tvoří pět výjimečných slovenských tanečníků se zkušenostmi z proslulých souborů, jako například Ultima Vez, Rosas, Akram Khan Company či z práce s choreografy Davidem Zambranem nebo Sidi Larbi Cherkaouim. Všichni žijí a pracují v Bruselu, kam se přestěhovali po studiu taneční akademie v Banské Bystrici. V předpremiéře uvedou 19. října v Divadle Archa choreografii „Journey Home / Cesta domů“, která spojuje živelný, fyzický a nespoutaný současný tanec se slovenskou lidovou tradicí, humorem a živou hudbou. „Lidový tanec je pro nás zdrojem inspirace. Ne abychom rekonstruovali jeho podobu, ale abychom našli a využili to, co je v něm cenné. A to nabízíme divákům přetavené do ryzího současného tance.“ vysvětluje Martin Kilvády, jeden ze členů souboru. Další večery festivalu „Hybaj ho!“ se uskuteční v novém divadelním Studiu ALT@ - Hala 30 v pražských Holešovicích, které vzniklo z bývalé továrny. V tomto netradičním industriálním prostoru dále vystoupí například Černá & Vaněk Dance, Peter Šavel, Pavlína Černá a další. „Jde o průřez několika generacemi tvůrců současného tance – od dvacetiletých až po zralé choreografy,“ doplňuje Lucia Kašiarová. Vstupenky na celý festival jsou v prodeji v pokladně Divadla Archa.
Program HYBAJ HO!
Studio ALT@ - Hala 30
15. 10. / 18.00 / Tereza Lenerová & Linat Ganz / Karenin´s Smile (CZ, ISR)
Colectivo Uncormorán / MOSTUP (ESP)
16. 10. / 20.00 / Hana Zanin / Helden Haft (CZ, D)
Katarína Rampáčková / Lonely Bones (SK, UK)
Peter Šavel / One for you, two for me (SK, BE)
17. 10. / 20.00 / Černá &Vaněk Dance / Orphans (CZ, D)
18. 10. / 20.00 / Pavlína Černá, Mirka Eliášová / Until I find it (CZ, D)
Divadlo ARCHA
19. 10. / 20.00 / Les SlovaKs Dance Collective / Journey Home (SK, BE)
Turné
Les SlovaKs Dance Collective / Journey Home (SK, BE)
9.10. / 19,00 / Dom Kultúry - Prievidza
10.10. / 19,00 / Dom Kultúry - Liptovský Mikuláš
13.10. / 20,00 / Stanica – Žilina
15.10. / 19,00 / Európske kultúrne centrum - Banská Bystrica, festival "4+1 Days 4 You"
17.10. / 20,00 / Bazilika – České Budějovice
Černá &Vaněk Dance / Orphans (CZ, D)
15.10. / 20,00 Stanica - Žilina
19.10. / 20,00 Divadlo 29 - Pardubice
Milan Tomášik / Baga Basta (SK, SLO)
10.12. / 20,00 A4 - Bratislava
13.12. / 20,00 Stanica - Žilina
15.12. / 20,00 Studio ALT@ - Hala 30 - Prah
Vystupující kapely
Černá &Vaněk Dance, Les SlovaKs Dance Collective
Vystupující osoby
Tereza Lenerová, Linat Ganz, Hana Zanin, Katarína Rampáčková, Peter Šavel, Pavlína Černá, Mirka Eliášová
Sdílet
Motto
„Program je letos složen výhradně z choreografií českých a slovenských tvůrců, kteří žijí v zahraničí,“ říká Lucia Kašiarová, organizátorka festivalu, sama Slovenka trvale pobývající v Praze.
Krátký popis upravit informace o akcí
Hlavní hvězdou je soubor Les SlovaKs Dance Collective, který tvoří pět výjimečných slovenských tanečníků se zkušenostmi z proslulých souborů, jako například Ultima Vez, Rosas, Akram Khan Company či z práce s choreografy Davidem Zambranem nebo Sidi Larbi Cherkaouim. Všichni žijí a pracují v Bruselu, kam se přestěhovali po studiu taneční akademie v Banské Bystrici. V předpremiéře uvedou 19. října v Divadle Archa choreografii „Journey Home / Cesta domů“, která spojuje živelný, fyzický a nespoutaný současný tanec se slovenskou lidovou tradicí, humorem a živou hudbou. „Lidový tanec je pro nás zdrojem inspirace. Ne abychom rekonstruovali jeho podobu, ale abychom našli a využili to, co je v něm cenné. A to nabízíme divákům přetavené do ryzího současného tance.“ vysvětluje Martin Kilvády, jeden ze členů souboru. Další večery festivalu „Hybaj ho!“ se uskuteční v novém divadelním Studiu ALT@ - Hala 30 v pražských Holešovicích, které vzniklo z bývalé továrny. V tomto netradičním industriálním prostoru dále vystoupí například Černá & Vaněk Dance, Peter Šavel, Pavlína Černá a další. „Jde o průřez několika generacemi tvůrců současného tance – od dvacetiletých až po zralé choreografy,“ doplňuje Lucia Kašiarová. Vstupenky na celý festival jsou v prodeji v pokladně Divadla Archa.
Program HYBAJ HO!
Studio ALT@ - Hala 30
15. 10. / 18.00 / Tereza Lenerová & Linat Ganz / Karenin´s Smile (CZ, ISR)
Colectivo Uncormorán / MOSTUP (ESP)
16. 10. / 20.00 / Hana Zanin / Helden Haft (CZ, D)
Katarína Rampáčková / Lonely Bones (SK, UK)
Peter Šavel / One for you, two for me (SK, BE)
17. 10. / 20.00 / Černá &Vaněk Dance / Orphans (CZ, D)
18. 10. / 20.00 / Pavlína Černá, Mirka Eliášová / Until I find it (CZ, D)
Divadlo ARCHA
19. 10. / 20.00 / Les SlovaKs Dance Collective / Journey Home (SK, BE)
Turné
Les SlovaKs Dance Collective / Journey Home (SK, BE)
9.10. / 19,00 / Dom Kultúry - Prievidza
10.10. / 19,00 / Dom Kultúry - Liptovský Mikuláš
13.10. / 20,00 / Stanica – Žilina
15.10. / 19,00 / Európske kultúrne centrum - Banská Bystrica, festival "4+1 Days 4 You"
17.10. / 20,00 / Bazilika – České Budějovice
Černá &Vaněk Dance / Orphans (CZ, D)
15.10. / 20,00 Stanica - Žilina
19.10. / 20,00 Divadlo 29 - Pardubice
Milan Tomášik / Baga Basta (SK, SLO)
10.12. / 20,00 A4 - Bratislava
13.12. / 20,00 Stanica - Žilina
15.12. / 20,00 Studio ALT@ - Hala 30 - Prah
Vystupující kapely
Černá &Vaněk Dance, Les SlovaKs Dance Collective
Vystupující osoby
Tereza Lenerová, Linat Ganz, Hana Zanin, Katarína Rampáčková, Peter Šavel, Pavlína Černá, Mirka Eliášová
Popis
Festival „Hybaj ho!“ je jednou z mála tuzemských kulturních přehlídek, které se věnují česko-slovenské spolupráci. „První ročník představil v Praze slovenskou tvorbu, druhý se přesunul na Slovensko, kde si zatančili Češi, letošní ročník české a slovenské umělce propojí,“ vysvětluje Lucia Kašiarová.
Soubor Les SlovaKs Dance Collective vznikl v Bruselu v roce 2006. „Rozhodnutí spolupracovat má bohatou historii – od osobních setkání v projektech cizích choreografů přes jednu vizi, jak by měl tanec vypadat, až po společné bydlení nejdříve v jednom pokoji a nyní v jednom domě v Bruselu,“ uvádějí členové – kromě Martina Kilvádyho jej tvoří Milan Herich, Peter Jaško, Anton Lachký a Milan Tomášik. Společným výchozím bodem je pro ně tanec bez omezení, nespoutaný, expresivní, emotivní, ale také virtuózní a plný humoru. Zároveň v tvorbě odrážejí slovenský vliv a tradici, ve které vyrostli. „Journey Home / Cesta domů“ je jejich druhá choreografie, která vzniká v koprodukci s předními evropskými tanečními divadly. První, „Opening Night“, si získalo velký zájem diváků i kritiků v rámci evropského turné.
V „Journey Home / Cesta domů“ členové Les SlovaKs využívají jako základ choreografie vlastní osobní příběhy, ze kterých na pódiu vzniká kaleidoskop složený z extatického a totálního tance. Emoce, fantazie a historie tak hrají na jevišti velkou roli. Podle Antona Lachkého se inspirací také stala slovenská tradice tanečních večerů, které se skládají z tanců z mnoha různých regionů. „Každý má během programu své místo a správný čas, všechny jsou stejně důležité a všechny tvoří jeden celek, i když se liší svým temperamentem, náladou i historií,“ říká. Milan Herich dodává: „Ačkoliv jsme opět ovlivněni slovenskou lidovou tradicí, budeme své příběhy vyprávět jazykem současného tance.“ A Peter Jaško uzavírá: „Důležité zůstává to, že i v tomto představení tančíme ze srdce a sdílíme spolu radost z tance.“
Živá hudba tvoří u Les SlovaKs důležitou součást choreografie, doplňuje z jiné perspektivy tanec na jevišti. Již podruhé ji pro soubor vytváří živě Simon Thierrée. „Opět se zde bude setkávat současná hudba s lidovými vlivy,“ říká. Klávesy, housle, efekty, zpěv, samply s nahranou hudbou komorního soubory – to vše vytváří zvukovou a hudební koláž, kdy může dojít i k prolnutí tanečníků a hudebníka – někdy se připojí k hraní na některý nástroj tanečník, jindy se objeví hudebník uprostřed scény a pohybu. Představení Les SlovaKs je uváděno ve spolupráci s Divadlem Archa.
Festival „Hybaj ho!“ je jednou z mála tuzemských kulturních přehlídek, které se věnují česko-slovenské spolupráci. „První ročník představil v Praze slovenskou tvorbu, druhý se přesunul na Slovensko, kde si zatančili Češi, letošní ročník české a slovenské umělce propojí,“ vysvětluje Lucia Kašiarová.
Soubor Les SlovaKs Dance Collective vznikl v Bruselu v roce 2006. „Rozhodnutí spolupracovat má bohatou historii – od osobních setkání v projektech cizích choreografů přes jednu vizi, jak by měl tanec vypadat, až po společné bydlení nejdříve v jednom pokoji a nyní v jednom domě v Bruselu,“ uvádějí členové – kromě Martina Kilvádyho jej tvoří Milan Herich, Peter Jaško, Anton Lachký a Milan Tomášik. Společným výchozím bodem je pro ně tanec bez omezení, nespoutaný, expresivní, emotivní, ale také virtuózní a plný humoru. Zároveň v tvorbě odrážejí slovenský vliv a tradici, ve které vyrostli. „Journey Home / Cesta domů“ je jejich druhá choreografie, která vzniká v koprodukci s předními evropskými tanečními divadly. První, „Opening Night“, si získalo velký zájem diváků i kritiků v rámci evropského turné.
V „Journey Home / Cesta domů“ členové Les SlovaKs využívají jako základ choreografie vlastní osobní příběhy, ze kterých na pódiu vzniká kaleidoskop složený z extatického a totálního tance. Emoce, fantazie a historie tak hrají na jevišti velkou roli. Podle Antona Lachkého se inspirací také stala slovenská tradice tanečních večerů, které se skládají z tanců z mnoha různých regionů. „Každý má během programu své místo a správný čas, všechny jsou stejně důležité a všechny tvoří jeden celek, i když se liší svým temperamentem, náladou i historií,“ říká. Milan Herich dodává: „Ačkoliv jsme opět ovlivněni slovenskou lidovou tradicí, budeme své příběhy vyprávět jazykem současného tance.“ A Peter Jaško uzavírá: „Důležité zůstává to, že i v tomto představení tančíme ze srdce a sdílíme spolu radost z tance.“
Živá hudba tvoří u Les SlovaKs důležitou součást choreografie, doplňuje z jiné perspektivy tanec na jevišti. Již podruhé ji pro soubor vytváří živě Simon Thierrée. „Opět se zde bude setkávat současná hudba s lidovými vlivy,“ říká. Klávesy, housle, efekty, zpěv, samply s nahranou hudbou komorního soubory – to vše vytváří zvukovou a hudební koláž, kdy může dojít i k prolnutí tanečníků a hudebníka – někdy se připojí k hraní na některý nástroj tanečník, jindy se objeví hudebník uprostřed scény a pohybu. Představení Les SlovaKs je uváděno ve spolupráci s Divadlem Archa.
Choreografie a tančí:
Milan Herich, Peter Jaško, Martin Kilvády, Anton Lachký a Milan Tomášik
Milan Herich, Peter Jaško, Martin Kilvády, Anton Lachký a Milan Tomášik
Živá hudba:
Simon Thierrée
Simon Thierrée
Scéna:
Les SlovaKs, Joris De Bolle
Les SlovaKs, Joris De Bolle
Světelný design:
Joris De Bolle
Joris De Bolle
Kostýmy:
Mat Voorter, Pepa Martinez
Mat Voorter, Pepa Martinez
Produkce:
PHILEAS PRODUCTIONS
PHILEAS PRODUCTIONS
Koprodukce:
Kaaitheater, Charleroi, Teatre Mercat de les Flors, Hellerau - European Center for the Arts Dresden
Kaaitheater, Charleroi, Teatre Mercat de les Flors, Hellerau - European Center for the Arts Dresden
Partner:
DCJ – Dans Centrum Jette
DCJ – Dans Centrum Jette
Za podpory:
Ministry of the Flemish Community
Ministry of the Flemish Community
Přihlášení
Registrace
